策展手记:每一次相遇,都是久别重逢
我们一直知道,你们在那儿,你们会来,你们终将出现的身影,在新天地与我们擦肩而过的瞬间,都经过了长久的等待。
【策展手记】
每一次相遇,都是久别重逢
水 晶 /文
中国有句俗话:万事开头难。
其实吧,后面更难。
我自己却感到颇为困惑——一个纯粹从理想角度出发、天马行空的策展方案,现场完全没有任何商业行销活动的配套,也没有高票价或各种广告的植入,为什么会获得这样一种商业意义上的成功呢?更何况我们团队自身并没有这方面的经验,我们以往的经验,完全是基于专业剧场和纯粹戏剧艺术的经验,没做过任何与商业结合的公关活动策划。
终于有一天,我在一篇关于这个艺术节的评论文章中看到这样一句话:“这场令观众、演员、主办方、场地方甚至志愿者都感到幸福的艺术节,开启了一种可借鉴的良性模式。”(《上海戏剧》,包含)
哇,“幸福”,居然有人用这个词来形容我们的艺术节!它太点题了。的的确确,无论是在漫长的筹备过程,还是当中的曲折与挫折,以及艺术节期间无法形容的密集工作量中,团队的每一个成员,合作方新天地的工作人员,志愿者,观众,真的都是带着满满的笑容和幸福感的。
其实,做自己喜欢的事,就是世界是最幸福的事。原来,用最不商业的方式去做事,反而会获得商业的成功。
我们很幸运遇到了新天地和翠湖天地这么有品味的地产公司,他们简直颠覆了我以往对商业机构的所有想像——你会发现,他们可能比戏剧专业的人,更能接受全新的表演形态和艺术样式,他们对策展团队100%的信任,令我可以完完全全地无需顾及商业上的考量,完全从艺术出发,从创作出发, 尽情地去创造一个理想主义的艺术节。
英国编舞家Jo Fong
所以,在今年的表演艺术新天地,你们将会看到,我们如何和中外艺术家一起,把一个一个的梦,变成现实。在连接南里商城和新天地时尚的廊桥上,那个我每次走过都觉得应该有“故事”发生的地方,将上演英国编舞家Jo Fong和上海志愿者们共同完成的行动和舞蹈剧场作品《桥》,叫这个名字,并不仅仅因为是在桥上发生,更因为它是以艺术的方式,试图在人与人之间搭建桥梁。而这也是外祖父辈就移民到英国的Jo Fong,第一次回到中国,与和她血脉相通的国人一起共同合作,所以,这个作品,也是一座中国人与海外华人的“艺术之桥”。
来自土耳其的国宝级画家盖利普·艾,为我们带回了2000年前从中国通过丝绸之路传到土耳其、如今在中国却已经失传的古老湿拓绘画技法,当观众在新天地石库门建筑墙壁上看到他在水面上画出的梵高《星空》和《向日葵》时,既会惊叹于这一技巧的出神入化,更会欣慰于我们终于有机会重新看到古中国的尖峰艺术技巧。
《高博文说繁花》
创意昆曲《椅子》
互动京剧《<京探>之堂汇》
向传统致敬的作品,还包括新编评弹《高博文说繁花》、创意昆曲《椅子》、互动京剧《<京探>之堂汇》,顶级传统戏曲演员,以全新的内容,拓展了中国传统表演艺术的边界与内涵,他们的创造,和“表演艺术新天地”这一艺术节名称,可谓不谋而合。
在这个持续10天的艺术节当中,室内、户外、帐篷剧场、公共空间,各种不同类型的作品将次第发生,你可以在餐厅里享用戏剧《你听·同学会》,带着耳机,喝一杯咖啡,听人生的戏剧;你可以在新里拥有一间梦幻的卧室,并《在睡前读一首诗》;你会在人群中遇到超级帅的魔术师保罗,他最擅长的是让小朋友也变成魔术师;你会在屋里厢博物馆的白盒子里见到神级演员特里戈维·维肯肖,在《小淘气》里他负责扮演一切,并且只为最聪明的观众服务。
喜欢音乐的朋友,我们为你带来了三部非同凡响的作品,四位波兰艺术家,在我们打麻将的方桌上,演奏了一组令人叹为观止的交响乐《一桌N椅》;1926年的德国史诗级科幻默片《大都会》,被英国一群天才音乐家重新配上音乐、赋予全新的生命,两小时澎湃现场,足以征服任何音乐迷;还有满台帅酷的男声阿卡贝拉天团《磁极乐队》,将通常在大剧院演出的现场,挪到了新天地南里广场。记得一定要早点来,不然人满到一定程度、临时交通管制,就进不来了。我说的是真的,因为跟公安部门开了很多次现场会,就是这么决定的。
经典默剧《安德鲁与多莉尼》
法国剧团演出古希腊悲剧《安提戈涅》
作为一个对戏剧情有独钟的策展人,我们的艺术节,也少不了最重磅的戏剧节目,第8次来到中国的经典默剧《安德鲁与多莉尼》,开票1小时就售罄了。去年阿维尼翁艺术节我最喜爱的作品《安提戈涅》第一次来到中国,无论你是第一次看这个古希腊悲剧,还是第N次看,这个版本,绝对值得一刷。英国顶级舞团的高科技作品《数字乌托邦》,是这个六一儿童节最好的礼物。来吧,来到我们的帐篷剧场,与这些全世界表演艺术领域最前沿的作品相遇,感受生而为人的神奇,生而为人的美好。
感谢那些因为这个艺术节而来到上海的艺术家们,无论是海外,还是本土,每一位艺术家都对这样一个在商业空间和开放片区的艺术节充满了热情与兴奋,他们愿意面对空间和技术的挑战,来实现艺术生涯当中的突破,并且非常珍视这样的一次经验。这种态度,也是对于艺术与创新,最好的礼物。
感谢黄浦区委、区政府和有关部门,因为他们的大力支持,这个艺术节得以以公益的形态呈现给所有观众:票价分为两种,100元和免费,并且大部分为免费。在随便吃顿饭都要一两百块的当下,这种轻松易享、近在身边的艺术福利,何其珍贵。
感谢制作人袁鸿和整个年轻而充满活力的团队,我们永远像一家人一样亲密无间地工作——去世界各地看戏,选择自己喜欢的表演艺术作品,安放在各种可能与不可能、充满挑战和创意的空间当中。我们胼手胝足,一起拚尽全力实现理想中的“蓝图”,让梦想变为活生生的现实,然后看着那些从四面八方赶来的观众,在这“梦”中屏息、雀跃、欢笑、落泪。
最后,我要感谢所有即将到来的观众们——那些在第一时间抢订了门票的观众,那些愿意一整天流连在新天地看齐所有剧目的观众,那些在微博和朋友圈里真诚分享感动的观众,你们的存在,才是这个艺术节最重要的使命。虽然在策展之初,在工作之中,在无数个日夜的独自伏案时,我们与你们是完全陌生的存在,但我们一直知道,你们在那儿,你们会来,你们终将出现的身影,在新天地与我们擦肩而过的瞬间,都经过了长久的等待。
每一次相遇,都是久别重逢。
这一刻,我们与你们,现实与梦想,同呼吸,共命运。
(作者:水晶,表演艺术新天地策展人,
金融学博士、社会学博士后)
2017“表演艺术新天地”
5月25日剧目及活动简介
(部分售票及预约场次满座,敬请留意)
演出场地图,地点以大写英文字母示意
5月25日 ★11:00-14:00
环保装置艺术
《⼤鱼》(中外合作)
公共空间免费开放
创作时间:5月25-28日 11:00-17:00
展示时间:5月29-6月3日
演出地点: I 新天地太平湖 · 湖心岛
声⾳新马戏
《一桌N椅》(波兰)
售票演出(5月26-28日有少量余票)
演出时间:5月25-28日/30日 14:00
5月27-28日 16:45
演出地点:F 新天地 · 帐篷剧场
5月25日 ★15:00-17:00
环境舞蹈
《桥》(中英合作)
公共空间免费开放
演出时间:5月25-27日 15:15、18:45
5月28-30,6月1-3日 15:15、17:45
演出地点:J 新天地时尚
咖啡剧
《你听·同学会》(中国)
免费预约
演出时间:5月25-26日 16:00
5月27-6月3日 13:00、16:00
演出地点:B 新天地 · 镜花⽔月餐厅
5月25日 ★19:30-21:30
光影⽔画秀
《⽔面上的梵⾼ 》(中外合作)
公共空间免费开放
演出时间:5月25-6月3日 19:30
演出地点:C新天地 · 北里广场
形体剧
《⼩淘气》(新西兰)
售票演出
演出时间:5月25-29日 20:15
5月27-29日 17:00
演出地点:D 新天地 · 屋⾥厢博物馆
《安提⼽涅》 (法国)
售票演出
演出时间:5月25-28日 20:20
演出地点:F新天地·帐篷剧场
互动诗会
《睡前为你读⼀首诗》(中国)
免费预约
演出时间:5月25日 20:30 / 5月26-27日 17:00、20:30
演出地点:G新天地 · 新里活动空间
展演时间:2017.5.25 – 2017.6.3
展演地点:上海新天地区域
(位于太平湖观景平台的帐篷剧场、餐厅、博物馆、广场等)
地铁1号线黄陂南路站2号出口,10、13号线新天地站1号出口
参与方式:
①购票
②免费(部分需提前预约)
*点击“阅读原文”购票及预约!
跟去年一样,今年的剧目分为购票剧目和免费剧目(部分需提前预约)!购票剧目共6部(票价100元)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=f0399aewioi&width=500&height=375&auto=0
进入表演艺术新天地免费活动招募报名
阅读原文 |进入2017表演艺术新天地演出导览